28 de febrero de 2015

Agents Of S.H.I.E.L.D. 2x11: "Aftershocks" (Sneak Peek)

El primer sneak peek de la vuelta de "Agents Of S.H.I.E.L.D." ya ha salido, y a mí, como estoy segura a muchas personas, nos ha dejado un poco confusos. Darle a play y veréis por qué.

"Agents Of S.H.I.E.L.D." vuelve el próximo martes 3 de marzo en ABC (USA), con lo que promete ser un gran episodio.


Traducción:

Coulson: Espero que se sienta mejor esta mañana, señor Bakshi, porque tienes una cita con el gobierno de Estados Unidos. Sonría. Ahí está general.
Talbot: Así que tu eres Bakshi, hombre relacionado con la masacre de una boda naval. ¿Quieres (no entiendo que dice) a quién intentó matarte Coulson?
Coulson: Bueno, vestido de usted, señor.
Talbot: Tengo que decir que no soy fan.
Coulson: ¡Perfecto! Se lo daré para que lo añada a su colección, todo lo que pido es su asistencia manejando...
Talbot: Las fuerzas de HYDRA que quedan. Entiendo la idea Coulson, y en este caso no estoy en contra de ello.
Coulson: Gracias, señor. 

Coulson: Adelante, te pusiste de acuerdo con el resto del equipo, tus preocupaciones estaban expuestas.
May: Más que contactar con el gobierno de Estados Unidos.
Coulson: Piensas que Talbot está (no se que dice)
May: No estoy preocupada por Talbot, pero a su alrededor, su seguridad se filtra por todos los lados, y con Whitehall muerto, Bakshi tal vez sea incluso más valioso.
Coulson: Soy consciente de ello, pero sin Talbot en nuestra esquina...
May: Lo sé, sin él, nunca tendremos ninguna oportunidad de conseguir el...


A mi me ha parecido todo muy sospechoso. Primero tener una conferencia con un general delante de un prisionero, y luego la conversación que tienen May y Coulson en el coche con ese mismo prisionera delante. Se veía todo como muy ensayado, y May ha hablado un montón, está claro que formaba todo parte de un plan para hacer creer algo a Bakshi. ¿Pero y el accidente? ¿Será eso también parte del plan o ha sido un descuido? ¡¡¡Saldremos de dudas en 4 días!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario