Agents Of S.H.I.E.L.D. 2x18: "The Frenemy Of My Enemy" (Sneak Peek 1 con Traducción)

Poster Promocional Del Episodio

Anoche de madrugada salió el primer sneak peek del episodio del martes de "Agents Of S.H.I.E.L.D.", y tiene toda la pinta de ser de las primeras, si no la primera, escenas del episodio, pues muestra a Fitz huyendo de las personas que estaban esperándole fuera del baño donde estaba encerrado abriendo la caja de Fury y llamando a Coulson.

Click aquí para leer la sinopsis y ver la promo y las imágenes promocionales.

Sneak Peek

Traducción:

Taxista: ¿¡Estás loco hombre!?

Hunter: Eso no va a acabar bien.
Coulson: Ponlo en el aire.
Mike: Lo haré.
Fitz: Mike.
Mike: Hola Fitz, me alegro de verte de nuevo.
Fitz: Tu hardware... Hey, ¿cómo lo has actualizado?
Coulson: Fitz ahora no.
Hunter: Déjalo.
Fitz: Hey, esos consejos para quitármelos han sido muy útiles, gracias.
Coulson: ¿La caja?
Fitz: Ha pasado un tiempo desde que he estado fuera solo. No desde emm...
Hunter: Parece que te las has apañado bien.
Fitz: Sí, ha ido bastante bien de hecho, ¿vosotros?
Coulson: Fitz necesitamos encontrar a Skye. El problema es que lo único que sabemos es que se la llevó el mismo hombre con poderes que se llevó a Raina y Cal.
Fitz: ¿Tenemos alguna pista?
Couslon: No, pero Hydra tal vez. Las nuevas cabezas de Hydra, Strucker y List. Mis fuentes dicen que están buscando a gente con poderes, aparentemente están mas obsesionados que Whitehall.
Hunter: Necesitamos saber lo que saben, entrar en Hydra.
Fitz: Tiempos desesperados, medidas desesperadas. Me apunto.
Coulson: Me alivia oírte decir eso. Estamos haciendo un trato. Con Ward.