Primer sneak peek del episodio del martes 24 de "Agents Of S.H.I.E.L.D." con traducción. Protagonizado por Skye, Simmons y Fitz.
Si este es el primero, que normalmente es el menos interesante, ¿cómo será el segundo? Espero que sea incluso mejor que este.
Traducción:
Simmons: Bueno, los moretones están empezando a desaparecer, pero me temo que las fracturas por estrés necesitarán un poco más de tiempo para curarse.
Skye: Genial, trato de ir zen y mantener mis poderes controlados solo para encontrarme... (hace sonido de dolor) de vuelta en el D.L...
Fitz: ¿El Down Low?
Skye: Lista de incapacitados.
Fitz: Ah... Oh sí, eso tiene más sentido.
Skye: Si. Y ahora estoy... (hace un gesto con los brazos)
Fitz: Sabes, podrían ser dolores de los nuevos poderes.
Skye: Está bien Fitz, no tienes que buscarle el lado positivo a esto.
Fitz: No estoy haciendo eso. Yo nunca he frecuentado... Las cosas cambian, eso es lo que estoy diciendo, así que si tal vez pudieses aprender a controlarlo, entonces podrías tener poderes del nivel de los Vengadores, algo incluso como Capitán América.
Simmons: Creo que sería mejor que tuviésemos en mente la naturaleza inestable de los poderes de Skye. Si hay un Vengador equivalente ahora mismo, me temo que es Hulk.
Fitz: Bueno, Hulk salvó el mundo la última vez que miré.
Simmons: Estás totalmente en lo cierto, pero dada la oportunidad, creo que Bruce Banner no dudaría en matarse así mismo de una vez por todas.
Fitz: Bueno, pues entonces supongo que deberíamos estar agradecidos de que nadie le ha dado la oportunidad.
Simmons: ¡Oh Fitz!
Fitz: No me digas ¡oh Fitz! Yo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario