20 de marzo de 2015

Q&A de TVLine Traducido Sobre Varias Series

Todas las semanas, a veces más de una vez, TV Line responde a preguntas que fans de distintas series hacen en twitter, facebook u otros medios, y algunas son bastantes interesantes, por lo que he decido traducirlas para los curiosos. Esta vez tenemos: "Arrow", "Agents Of S.H.I.E.L.D.", "Glee" y "The Flash". También hay información sobre el futuro spin-off de "Arrow/Flash".

(Pincha en los títulos amarillos de cada serie para leer posts sobre éstas)



Pregunta:
Stephen Amell y Colton Haynes han puesto en Twitter y Facebook cosas que suenan algo siniestras sobre el episodio 65 de Arrow (15 de abril). ¿Hay algo, o alguien, por lo que se deban preocupar los fans?

Respuesta:
"Vas a tener que esperar y ver" es la respuesta del productor ejecutivo Andrew Kreisber, que luego añade: "Ciertamente hemos tenidos muertes de grandes personajes en el pasado, así que no tenemos reparos en eso. Y puede prometer que incluso más con esta temporada, cada episodio que llega, la serie nunca va a volver a ser la misma. Es muy emocionante que la serie se siente lo suficientemente fuerte como para ser capaces de hacer cambios en el elenco o sobrevivir a cambios de paradigma."



Pregunta:
Echo mucho de menos el trio dinámico de Arrow entre Oliver Queen, Felicity Smoak y John Diggle. ¿Se acerca algo para los tres juntos?

Respuesta:
En una forma de hablar, sí, lo hay. "Tenemos algunos muy buenos momentos Oliver/Diggle, y tenemos algunas increíble confrontaciones entre Oliver y Diggle en la parte final de la temporada que creo que tendrán implicaciones que alcanzan más allá de esta temporada," contesta Stephen Amell. "Y tenemos mucho de Oliver y Felicity en el episodio 20, porque están lejos con Diggle y otra gente en una misión." 







Pregunta:
¿Tenéis alguna primicia sobre Ward en "Agents of S.H.I.E.L.D.? Echo de menos verle en la serie.

Respuesta:
Bueno, no le echarás de menos mucho más tiempo, para nada. Y cuando resurge, junto a la Agente 33, piensa: "Escena de apertura de Pulp Fiction." Bonus: Por el final del siguiente episodio, Skye tendrá algo en común con Steve Rogers.




Pregunta:
Glee se acaba el viernes, y me siendo triste y aliviada al mismo tiempo. Me gustaría la madre de todas las primicias, y cierta garantía de que este final no será tan malo como Como Conocí A Vuestra Madre, True Blood o Dexter. ¿Por favor?

Respuesta:
Si el rumor que corre desde McKinley es creíble, el final de Glee será visto (mayoritariamente) como una conclusión satisfactoria a los seis años de la serie. La última escena, en particular, suena condenadamente casi perfecta, en mi humilde opinión. En el frente de las primicias, el salto de cinco años que comprende la mayor parte de la última escena supuestamente encontrará a un personaje embarazada, pero hay un giro. Además, Rachel habrá dicho adiós a la vida de soltera, pero la identidad del hombre de su brazo tal vez te sorprenda. (O tal vez no.)




Pregunta:
¿Alguna primicia en el papel de Caity Lotz en el spinoff de Arrow/Flash?

Respuesta:
Ah si, la pregunta más calienta de esta primavera: ¿Hará de Sara?, y si es así, ¿cómo será ese personaje resucitado? ¿O hará de alguien nuevo? "Definitivamente hemos notado que la gente ha estado haciendo esas preguntas y estamos contentos. Y queremos que sigan haciendo esas preguntas un poco más de tiempo," dice Marc Guggenheim, un productor ejecutivo del proyecto del spinoff. "Diría que por mayo sabréis las respuestas a esas preguntas, pero vamos a mantener esas cartas cerca de nuestros chalecos de momentos."


Pregunta: 
¿Hay algo que nos puedas decir de The Flash? ¡Siento curiosidad por saber que viene después!

Respuesta:
Por un lado, puedo decir que Weather Wizard (Liam McIntyre) volverá no solo la semana que viene, si no en otro episodio más tarde en la temporada. También se acercan flashbacks surtido, para contribuir en el pasado de algunos personajes. "En el episodio 17 (1 de abril), tendremos un flashback desde la perspectiva del Doctor Wells, lo que nos tiene muy emocionados," dice el productor ejecutivo Andrew Kreisberg. "Y en otro episodio, todos van a tener flashbacks de cuando Barry estaba en coma. Así que verás ese tiempo desde la perspectiva de Wells, la perspectiva de Caitlin, y Joe, y Iris... Tienes la oportunidad de conocer un poco más de la historia de fondo."



No hay comentarios:

Publicar un comentario